Diving - Acrylic - 40x20 cm - 2020

DE:  Man kann sich manchmal erschrecken, wenn man merkt, dass unser kleiner blauer Planet mit 107.000 km/h durchs All fliegt – und wir mit ihm. Dann fragt man sich selbst; wohin geht diese Reise? Warum findet diese Reise statt? Während wir im Raum schweben, tauchen wir ins innere Universum und suchen die Antwort.

Auf dem Bild taucht die Frau tief in das Universum nach der Welt ein.

Da ich nach meiner langen Reise in ein sesshaftes Leben gezogen bin, begebe mich auf eine innere Reise hinter der Welt her,  bis zu dem Tag, an dem ich mich wieder aufmache, die Welt physisch zu erkunden.

EN:  It's sometimes shocking when you realize that our little blue planet is flying through space at 107,000 km/h – and we are with it. Then you ask yourself; Where is this journey going? Why is it this journey? As we float in space, we dive into the inner universe and seek the answers.

Since I moved to a settled life after my long trip, I am waiting for the day when I will go on a long journey again. I am embarking on an inner journey in pursuit of the world, until the day I set out to explore the Earth planet again.

In the picture, the woman is diving deep into the universe after the world.